Oftmals fragen sich ESX-Nutzer, ob man Dateien ähnlich wie bei VMware Workstation per Drag&Drop in virtuelle Maschinen verschieben kann. Verfechter der ultimativen Sicherheit antworten dann, dass genau das aus Isolations-Gründen nicht vorgesehen ist, man also Daten auf Nicht-VMware-Wegen in die VMs transportieren muss (was in komplizierten Netzwerk-Setups umständlich sein kann). Insofern die VMware Tools installiert sind, geht es jedoch trotz weitläufiger Meinung auch einfacher.

PowerCLI kennt ab 4.0 Update 1, das Copy-VMGuestFiles cmdlet zum geskripteten Dateitransfer zu/von VMs und mit der Virtual Guest Console aus den VMware Labs lassen sich Dateien noch einfacher GUI-basiert hoch- oder runterladen. Bei vielen VMs ist die Orientierung etwas fummelig, aber die Entwickler haben das bereits auf der Verbesserungsliste. Die Verbindung in den Gast findet dabei über den ESX Host und die VMware-Tools statt. Einzige Voraussetzung: Credentials zum Anmelden am vCenter oder ESX Host sowie am Gast-OS in der VM. Funktioniert auch mit Nicht-Windows VMs, aber wie gesagt nur, wenn die Tools installiert sind.